Numbers 2:33 But the Levites were not considered with the sons of Israel as the lord gave charge to Moses.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G3588 But the G1161 G* Levites G3756 were not G4902.1 considered G1722 with G3588 the G5207 sons G* of Israel G2505 as G1781 the lord gave charge G2962 G3588 G* to Moses.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G3588 οι δε G1161 G* Λευίται G3756 ου G4902.1 συνεπεσκέπησαν G1722 εν G3588 τοις G5207 υιοίς G* Ισραήλ G2505 καθά G1781 ενετείλατο κύριος G2962 G3588 τω G* Μωυσή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G3019 N-NPM λευιται G3364 ADV ου V-API-3P συνεπεσκεπησαν G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G2505 ADV καθα G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω N-DSM μωυση

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ והלוים לא התפקדו בתוך בני ישׂראל כאשׁר צוה יהוה את משׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H3881 והלוים But the Levites H3808 לא were not H6485 התפקדו numbered H8432 בתוך among H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel; H834 כאשׁר as H6680 צוה commanded H3069 יהוה H853 את H4872 משׁה׃ Moses.

new⁽ⁱ⁾

33 H3881 But the Levites H6485 [H8719] were not numbered H8432 among H1121 the sons H3478 of Israel; H3068 as the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Levitae autem non sunt numerati inter filios Israhel sic enim praecepit Dominus Mosi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Levitæ autem non sunt numerati inter filios Israël: sic enim præceperat Dominus Moysi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ Sotheli the dekenes weren not noumbrid among the sones of Israel; for God comaundide so to Moises.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³³ And yet ye leuites werenot nubred amoge the childern of Ysrael as the Lorde commaunded Moses.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ But ye Leuites were not nombred in ye summe amonge the childre of Israel, as ye LORDE comaunded Moses.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ And yet the Levites were not numbered among the children of Israel, as the LORD commanded Moses.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ And yet the Leuites were not nombred among the chyldren of Israell, as the Lord commaunded Moses.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ But the Leuites were not nombred amonge the chyldren of Israel, as the Lorde commaunded Moses.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ But the Leuites were not nombred among the children of Israel, as the Lord had commanded Moses.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ But the Leuites were not numbred among the chyldren of Israel, as the Lorde commaunded Moyses

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ And the Levites were not numbered among the children of Israel: for so the Lord had commanded Moses.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 But the Levites H6485 were not numbered [H8719] H8432 among H1121 the children H3478 of Israel H3068 ; as the LORD H6680 commanded [H8765] H4872 Moses.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not reviewed among them, as the Lord commanded Moses.

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 But the Levites H6485 [H8719] were not numbered H8432 among H1121 the children H3478 of Israel H3068 ; as the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered with them, as the Lord commanded Moses.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ Οἱ δὲ Λευῖται οὐ συνεπεσκέπησαν ἐν αὐτοῖς, καθὰ ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the Lord had commanded Moses.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ And the,Levites were not reviewed in the midst of the sons of Israel; as Jehovah commanded Moses.

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 But the Levites H6485 were not numbered H8432 among H1121 the children H3478 of Israel; H3068 as Jehovah H6680 commanded H4872 Moses.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ But, the Levites, were not numbered in the midst of the sons of Israel,––As Yahweh commanded Moses.

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ Yet the Levites did not present themselves to be mustered in the midst of the sons of Israel, just as Yahweh had instructed Moses.

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel, as the Lord said to Moses.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the sons of Israel, even as Jehovah commanded Moses.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the sons of Israel, as Jehovah commanded Moses.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ And the Leviym are not mustered among the sons of Yisra El - as Yah Veh misvahed Mosheh.

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the sons of Israel, as LORD commanded Moses.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not counted among the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 But the Levites H6485 were not numbered H8432 among H1121 the children H3478 of Israel; H3068 as Yahweh H6680 commanded H4872 Moses.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 But the Levites H6485 were not numbered H8432 among H1121 the children H3478 of Israel; H3068 as the LORD H6680 commanded H4872 Moses.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 But the Levites H6485 were not numbered H8432 among H1121 the sons H3478 of Israel; H3068 as the Lord H6680 commanded H4872 Moses.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered with them, as the Lord commanded Moses.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered with them, as the Lord commanded Moses.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ As Jehovah had commanded Moses, the Levites were not registered along with the other Israelites.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ but the descendants of Levi were not numbered along with the other Israelis, just as the LORD had commanded Moses.

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ The Levites were not counted in the midst of the _⌊Israelites_⌋,* just as Yahweh commanded Moses.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not counted among the other Israelites, as the LORD had commanded Moses.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not counted among the other Israelites, as the LORD had commanded Moses.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ But the Levites were not numbered among the sons of Israel, as Jehovah commanded Moses.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ The Levites were not counted in the midst of the Israelites, just as the LORD commanded Moses.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Aber die Leviten wurden nicht in die Summa unter die Kinder Israel gezählet, wie der HERR Mose geboten hatte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 Aber die Leviten H6485 wurden H8432 nicht in die Summa unter H1121 die Kinder H3478 Israel H3068 gezählet, wie der HErr H4872 Mose H6680 geboten hatte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Aber die Leviten wurden nicht in die Summe unter die Kinder Israel gezählt, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 Aber die Leviten H8432 wurden nicht in die Summe unter H1121 die Kinder H3478 Israel H6485 gezählt H3068 , wie der HERR H4872 dem Mose H6680 geboten hatte.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Aber die Leviten wurden nicht unter den Kindern Israel gemustert, so wie Jehova dem Mose geboten hatte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Aber die Leviten wurden nicht unter den Kindern Israel gemustert, so wie Jahwe dem Mose geboten hatte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 Aber die Leviten H8432 wurden nicht unter H1121 den Kindern H3478 Israel H3068 gemustert, so wie Jehova H4872 dem Mose H6680 geboten hatte .

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ Maar de Levieten werden niet geteld onder de zonen van Israël, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 Maar de Levieten H6485 H8719 werden niet geteld H8432 onder H1121 de zonen H3478 van Israel H3068 , gelijk als de HEERE H4872 Mozes H6680 H8765 geboden had.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ Or, les lévites, comme le Seigneur l’avait prescrit à Moïse, ne furent point recensés avec eux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³ Mais les Lévites ne furent pas dénombrés parmi les fils d'Israël, ainsi que l'Éternel l'avait commandé à Moïse.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ Mais les Lévites ne furent point dénombrés avec les autres enfants d'Israël, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ Les Lévites, suivant l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse, ne firent point partie du dénombrement au milieu des enfants d'Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 Les Lévites H3068 , suivant l’ordre que l’Eternel H6680 avait donné H8765 H4872 à Moïse H6485 , ne firent point partie du dénombrement H8719 H8432 au milieu H1121 des enfants H3478 d’Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ³³ Mas los levitas no fueron contados entre los hijos de Israel; como el SEÑOR lo mandó a Moisés.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ Mas los Levitas no fueron contados entre los hijos de Israel; como Jehová lo mandó á Moisés.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ Mas los levitas no fueron contados entre los hijos de Israel; como el SEÑOR le mandó a Moisés.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Por Levitët nuk u regjistruan me bijtë e Izraelit, sepse kështu e kishte urdhëruar Zoti Moisiun.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ А левиты не вошли в исчисление вместе с сынамиИзраиля, как повелел Господь Моисею.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ واما اللاويون فلم يعدّوا بين بني اسرائيل كما امر الرب موسى.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ А левитите не бяха преброени между израилевите синове, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Levijevci nisu bili upisivani s Izraelcima, kako je Jahve naredio Mojsiju.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Levítové pak nejsou počítáni mezi syny Izraelské, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ Men Leviterne bleve ikke talte midt iblandt Israels Børn, som HERREN havde befalet Mose.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 惟獨利未人沒有數在以色列人中，是照耶和華所吩咐摩西的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 惟獨利未人 H6485 沒有數 H3478 在以色列 H1121 人 H8432 中 H3068 ，是照耶和華 H6680 所吩咐 H4872 摩西的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 惟独利未人没冇数在以色列人中，是照耶和华所吩咐摩西的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3881 惟独利未人 H6485 没有数 H3478 在以色列 H1121 人 H8432 中 H3068 ，是照耶和华 H6680 所吩咐 H4872 摩西的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ Sed la Levidoj ne estis kalkulitaj inter la Izraelidoj; kiel la Eternulo ordonis al Moseo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Mutta Leviläiset ei ole luetut Israelin lasten lukuun, niinkuin Herra Mosekselle oli käskenyt.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Mutta leeviläisten katselmusta ei pidetty samalla kuin muiden israelilaisten, sillä niin oli Herra Moosekselle käskyn antanut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Men yo pa t' konte moun branch fanmi Levi yo ansanm ak rès moun pèp Izrayèl yo, dapre lòd Seyè a te bay Moyiz la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ De a léviták nem voltak számba véve Izráel fiai között, a mint megparancsolta volt az Úr Mózesnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ Seperti diperintahkan TUHAN kepada Musa, orang Lewi tidak didaftarkan bersama dengan orang-orang Israel yang lain.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ Ma i Leviti non furono annoverati per mezzo i figliuoli d’Israele; secondo che il Signore avea comandato a Mosè.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ Ma i Leviti, secondo l’ordirle che l’Eterno avea dato a Mosè, non furon compresi nel censimento coi figliuoli d’Israele.

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 레위인은 이스라엘 자손과 함께 계수되지 아니하였으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Levitai nebuvo suskaičiuoti kartu su izraelitais, kaip Viešpats įsakė Mozei.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Ale Lewitów nie liczono między syny Izraelskie, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ Os levitas, porém, não foram contados entre os filhos de Israel, como o Senhor ordenara a Moisés.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ Men levittene blev ikke mønstret sammen med de andre Israels barn, således som Herren hadde befalt Moses.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ Leviţii, după porunca pe care o dăduse lui Moise Domnul' n'au intrat la numărătoare în mijlocul copiilor lui Israel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ А Левити не перелічені серед Ізраїлевих синів, як Господь наказав був Мойсеєві.